Cambodian garment workers locked in dispute with Wal-Mart and H&M supplier